Industria y academia revisan avancesen tecnologías limpias en la minería
Con la participación de representantes del
mundo productivo, de servicios, centros deinvestigación y universidades de 19 países,entre el 10 y el 12 de abril se efectuó la novenaversión de la Conferencia Internacional enTecnologías Limpias para la Industria Minera,Cleanminig 2011, convocada por elDepartamento de Ingeniería Metalúrgica en elinicio de las celebraciones de su 50ºaniversario.
la empresa Gecamin, fue una plataforma parala revisión de los últimos avances entecnologías que han permitido a la industria
mejorar procesos y operaciones en el objetivode reducir su impacto en el ambiente.
de 50 trabajos, en la modalidad deexposiciones orales y poster, que abarcarontemas como tratamiento de efluentes ydesechos de la industria minera; procesospiro, hidro y electrometalúrgicosambientalmente sustentables; disposición,reciclaje y valorización de desechos,
También dentro del programa, el 13 de abril,
el profesor Mario Sánchez, reconoce que en
innovaciones tecnológicas en la industria de
se incluyó una visita técnica a la Fundición
estos años ha habido pasos importantes en la
biotecnologías, entre otros; además de 5
«El tema (de las tecnologías limpias) se
una viña cercana a la industria y una cena de
importantes líderes de instituciones mineras o
instaló y no se aleja más. Ahora hay que seguir
tecnologías para minimizar el impacto ambiental
encuentros, que nacieron en los 90 con el
de los procesos productivos. La cuestión
nombre de Teclimin, el director de la unidad
ambiental forma parte de esa trilogía muy citada
académica, Froilán Vergara, destacó en la
Doctorado en Materiales tiene
apertura de Cleanmining, que desde siempre
primer graduado Pág. 2
fundador, Alexander Sutulov, el Departamento
DIE dio inicio a nueva temporada de Jueves Culturales. Pág. 2
organización de congresos y conferencias,como mecanismo para fortalecer susrelaciones y difundir el conocimiento en el
Investigador de Nottingham realiza pasantía en DIE. Pág. 3
Analizando el impacto de las conferencias
en la perspectiva del tiempo y recordando las
Nueva Visita de Doctor Honoris Causa. Pág. 4
primera de ellas, el coordinador técnico deesta versión e impulsor de estos encuentros,
Publicación mensual de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Concepción. Nº 72. Abril 2011
del doctorado, obteniendo en 2008 unabeca para realizar su investigación en una
pasantía en el Max Planck Institute deDusseldorf, en Alemania. DICTRA simulations, el ingeniero civil de
publicaciones derivadas de su investigación,
materiales, Orlando Prat, se convirtió el 13 de
todas en revistas de alto impacto, entre las
abril en el primer graduado del doctorado en
que destaca Acta Materialia, la más importante
Ciencia e Ingeniería de Materiales.
Con esto, logró también el grado de doctor
por su tutora, la doctora Claudia Carrasco,
del Departamento de Ingeniería de Materiales(DIMAT) e integrada por los doctores José
Luis García (co-tutor) del Helmhotz Zentrum
Camurri, este hito marca la consolidación del
de Berlin; Armando Fernández, del Consejo
Nacional de Investigaciones Científicas y
estudiantes, dos de los cuales están en las
Técnicas de Argentina, y Hugo Segura, del
etapas finales de sus tesis. “Lo anterior,
Con calificación sobresaliente en la defensa
Departamento de Ingeniería Química (DIQ).
permitirá postular a la reacreditación del
de su tesis Investigations on diffusion controled
programa, con la expectativa de superar los
transformations in creep resistant steels and
tres años obtenidos en 2008”, dijo el doctor
graded cemented carbide: experimental and
programa durante 2007, el año de creación
Con la conferencia Mecanismos de accióndel levonorgestrel: la píldora del día después,del destacado fisiatra, Horacio Croxatto, el 7de abril se dio inicio a una nueva temporada
de los Jueves Culturales del Departamentode Ingeniería Eléctrica (DIE).
Clasificación Sísmica de Suelos, con los
citando diversos estudios, el investigador
académicos del Departamento de Ingeniería
explicó cómo opera la anticoncepción de
Civil, Mario Valenzuela y Gonzalo Montalva,
los únicos representantes de región en la
abortiva ya que sólo es eficaz cuando es
“Esta, dijo, es una razón importante para
obra colectiva, creada en 2007, cuenta la
de 2010 al alero de la Sociedad Chilena de
no confundir la AE como método de rutina”.
historia de la ciudad y sus alrededores a partir
Geotecnia (Sochige), aporta información al
de diversas micro historias de sus habitantes
sesión de los Jueves Culturales se presentó
y héroes anónimos desde la llegada de los
diseño sísmico de edificios (Nch 433) y de
la obra Memorias de la Concepción, de la
españoles hasta nuestros días, incluyendo los
Compañía de Teatro La Otra Zapatilla. Esta
sucesos del terremoto del 27 de febrero.
está en el Comité en su calidad deespecialista en peligro sísmico, señaló queen junio culminará la primera etapa de
mostró el académico de la Universidad Adolfo
conferencia que ofreció para estudiantes y
docentes del Magíster en Ingeniería Industrial,
robusta respecto de la demanda sísmica.
Si el tour involucra 10 ciudades el número
La clasificación sísmica del suelo, como
de soluciones posibles es de 10 5.5 y si son
explica el académico, significa definir la
100 se elevan a 10156. Son cifras donde, por
demanda sísmica sobre las estructuras. “Es
un lado, no es posible la enumeración y, por
suelo. La cercanía a las fallas (subducción
respuesta óptima demoraría un siglo.
Estudiado desde inicios del siglo XIX, el
u otra), es otro parámetro que afecta pero
siendo un desafío para la investigación en
s i d o a b o r d a d o e n e l p a s a d o y e n l a
actualidad; aplicaciones que han derivado
integrantes de región del Comité, muchas
de su análisis y los desafíos en términos de
varias ciudades por las que el vendedor debe
veces les ha correspondido “levantar la
algoritmos que proponen soluciones a este
parece una tarea fácil, pero no lo es como
Una estadía de dos semanas concretó, en
Ingeniería Metalúrgica, el superintendente
el Departamento de Ingeniería Eléctrica (DIE),
el investigador del Grupo de Electrónica de
Compañía Siderúrgica Huachipato, Mauricio
Trucco, ofreció una conferencia sobre el
Universidad de Nottingham (Inglaterra), Pat
mercado del hierro, actividad con la que la
unidad académica dio la bienvenida a sus
Fondecyt Brushless doubly fed inductionmachine controlled by indirect matrix
2000, entregó un completo panorama sobre
converter, que dirige el docente Rubén Peña
el estado actual de los mercados del metal,
junto a Roberto Cárdenas de la Universidad
cambios en el negocio del acero después de
El profesor Wheeler ofreció una serie de
la crisis económica de 2008-2009, evolución
de precios y producción, entre otros.
posgrado sobre convertidores matriciales y
colaboración, entre ellos, una propuesta que
convertidores multiniveles (un proyecto con
estudiantes sus vivencias como profesional,
afirmando que si bien la Universidad no da
programa de doctorado de doble titulación
europeas). También realizó una presentación
sobre una competencia de bicicletas eléctricas
formación necesaria para enfrentarlos. “Dala teoría para esas soluciones, pero se vanencontrando en el camino y, sobre todo,
escuchando y aprendiendo de la gente conquienes se trabaja”, dijo el profesional.
la realidad del mundo laboral en informática
Mostrar a los estudiantes de Ingeniería Civil
Con este fin se han definido una serie de
Informática la diversidad de frentes en que se
presentaciones de académicos, profesionales
desempeñan los profesionales del área y los
de la informática y de otras áreas vinculadas
desafíos que deberán enfrentar al momento
de insertase en el mundo laboral, son los
Hasta ahora, han participado en este taller
principales objetivos que se ha planteado el
los docentes del Departamento de Ingeniería
Taller de Ingeniería I, asignatura inserta en el
Informática, John Atkinson y Marcela Varas,
nuevo plan de estudios de la carrera.
con las exposiciones, Ingeniería Informática:¿dónde estamos y para dónde vamos? yFuturos Ingenieros Informáticos: ¿quéesperar en su desempeño laboral?,respectivamente; Gustavo Diban, gerente deOperaciones y Socio Fundador de Genesys
Ingeniería, con Los informáticos de hoy en elmundo real; Sandro Mora, de Claro Chile, con
el tema Ingeniería Informática en lasTelecomunicaciones de Chile, y Carlos
Con el trabajo Eficacia y calidad. Análisis
Villagrán, del Hospital Regional de Concepción,
de logros en el contexto de la evaluación de
con Informática en la Salud Pública de Chile. programas gubernamentales al usar elenfoque de la matriz de marco lógico, el
El curso, a cargo del docente Javier Vidal,
docente del Departamento de Ingeniería Civil,
Alejandro Tudela, participó en el SextoCongreso Chileno de Sociología –PreAlas
Siete egresados recibirán Premio Universidad
2011- efectuado en Valparaíso del 13 al 15 deabril.
También como parte del aniversario, en el
Facultad recibirán el Premio Universidad durante
Día del Trabajador Universitario, el 20 de mayo,
el acto central de celebración del 92 aniversario
el docente de Ingeniería Metalúrgica, Rafael
de la casa de estudios, el 13 de mayo.
Padilla, recibirá la medalla a la fidelidad
funcionaria por 30 años de servicio.
Ellos son Felipe Cárdenas, de Ingeniería
Civil; Matías Morales, de Ingeniería Civil
calidad de los productos desde la perspectiva
Biomédica; Jaime Rohten, de Ingeniería Civil
reconocidos los docentes Alejandro Concha
Electrónica; José Fuentes, de Ingeniería
Civil Informática; Karin Walter, de Ingeniería
(Ingeniería Química) y Mario Valenzuela
instrumentos que permitan comprobar si los
Civil Química; Felipe Pedreros, de Ingeniería
(Ingeniería Civil), y el laborante técnico
Civil en Telecomunicaciones, y María Miguel,
Patricio Casanova (Ingeniería Mecánica).
efectivamente a los beneficiarios del gasto
de abril, para ofrecer la conferencia El desafíoenergético de Chile, invitado por elDepartamento de Ingeniería Industrial.
El ex ministro indicó que el país está
enfrentado a grandes requerimientosenergéticos, ya que se estima que en la próximadécada el consumo crecerá en un 100%. Enese escenario, en su opinión, no es posiblepensar en aumentar la disponibilidad de energíacon las fuentes tradicionales de que dispone
Chile, por eso destacó la importancia de la
Afirmando que “el juego” en torno a la energía
investigación y la innovación en nuevas
está decidido para los próximos 10-15 años, el
alternativas para la matriz energética.
decano de la facultad de Ingeniería y Ciencias
En una nueva presentación en el ciclo de
de la Universidad Adolfo Ibáñez y ex ministro
presidente de la Comisión Nacional de Energía,
Metalúrgica, inserto en la celebración de su
Alejandro Jadresic, señaló que serán las
50º aniversario, el 19 de abril, el exalumno
especialistas. Y, en lo que ha observado,
existe interés entre los jóvenes. “La energía
definir el futuro de Chile en la materia. Gestión dinámica de la operación de una
es un tema que atrae mucho a los estudiantes
concentradora: uso de un modelo de flotación
Jadresic estuvo en nuestra Facultad el 27
en el campo de la ingeniería y la tecnología”.
En la ocasión, el ejecutivo de OSIsoft, LCC
(Estados Unidos) y doctor por la Universidad
de Utah, explicó las ventajas del uso de un
modelo de flotación dinámica, software que
permite manipular, en línea, una serie de
alimentación y agua de lavado, energía, entre
Se trata de un sistema de gestión en tiempo
real que facilita, entre otros aspectos, la
evaluación del desempeño y la detección
predictivas, optimizando los procesos.
estado trabajando junto al profesor Emilio Du-
ca, cuyo objetivo es crear una red de 50 Cu-
feu y el colaborador académico Nicola Chiac-
besats, dotados de diversos sensores para
chio, en el proyecto para la fabricación de un
estudiar variables clave de la baja atmósfera
Cubesat, (microsatélite cúbico, de 10 centí-
metros) que cumple con los mismos estánda-
res que los satélites tradicionales).
conocerían en noviembre. Pero con o sin QB
estudiantes de primer año, con respecto al
La idea, dice, es fabricar una maqueta para
50, Beckers -que deja Concepción el 15 de
mostrar a estudiantes y docentes de qué se
mayo- reconoce que, de todos modos, habrá
resultado de la puesta en marcha del plan de
trata y motivarlos a participar en el proyecto.
estudios trimestral implementado en 2010.
“Es un satélite pequeñito, de apenas un kilo,
El vicedecano Raúl Benavente señaló que
Estudiante expone en seminario de software libre logrando lo que nos propusimos, porque la
software libre. En ese encuentro, Verdejo
comunitarios de software libre, el estudiante
observó que hay comunidades académicas y
de Ingeniería Civil Informática, Reynaldo
gubernamentales que buscan «torcerle el brazo
a la dirección impuesta por los controladores de
Universidad, y que se conocieron a mediados
seminario The state of open source in the
la industria». A su juicio, con la existencia de
international arena (26 y 27 de abril),
sistemas como Linux y sus derivados, «no es
directivos de la Facultad, sino también a los
organizado por la Universidad de Ciencias
difícil vaticinar un cambio que podría poner al
software libre como pilar de facto en el desarrollo
de tecnologías en ciencias de la computación».
Verdejo presentó los avances del proyecto
HD Telepresence with Ekiga, del que ha
participado desde su génesis. Ekiga es un
académicas del área en Sudamérica, como
proyecto Mecesup Diseño de Planes de
nuestra Facultad, necesitan tomar un rol más
Nivelación para el Primer Año de Ingeniería-
funcionalidad de los sistemas de transmisión de
se aplicó a todas las carreras, excepto la
voz por IP (VoIP) y es parte de OPen Kverken,
siempre el eterno expectador a la espera de
especialidad de Biomédica, que este año se
iniciativa sueco-finlandesa que apuesta por el
lo que haga Europa o Norteamérica».
LAUDO DEL TRIBUNAL ARBITRAL "AD HOC" DE MERCOSUR CONSTITUIDO PARA DECIDIR EN LA CONTROVERSIA ENTRE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY A LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY SOBRE LA APLICACIÓN DEL "IMESI" (IMPUESO ESPECÍFICO INTERNO) A LA COMERCIALIZACIÓN DE CIGARRILLOS En la ciudad de São Paulo, Brasil, a los 21 días de mayo de 2002, el Tribunal Arbitral Ad Hoc del
ANGLA / T3CM Division administrative et commercialeDivision administrative et commerciale APPENDIX: INFINITIVE / -ING INFINITIVE A. VERB + TO + INFINITIVE - I asked to leave the meeting early. - I asked Tom to help me. - I wanted to see the manager. - He helped her (to) do the washing up.* B. VERB + QUESTION WORD + TO + INFINITIVE - We asked how to get to the station. -