Microsoft word - 06-locandina-greco-zuc.doc

CASCINA MACONDO
EQNIKO KENTRO GIA THN PROWQHSH THS DHMIOURGIKHS LOGOTECNIAS ME DUNATH FWNH
Borgata Madonna della Rovere 4, 10020 Riva Presso Chieri (TO) - Italia – tel. (0039) 011/9468397
info@cascinamacondo.com - www.cascinamacondo.com
PROKURHSEI GIA TH CRONIA 2006
TON 4o DIEQNH DIAGWNISMO
POIHSHS HAIKU SE ITALIKH GLWSSA
MPOROUN NA SUMMETASCOUN DHMIOURGOI OPOIASDHPOTE HLIKIAS KAI EQNIKOTHTAS
ME ORIO TRIWN HAIKU STHN ITALIKH GLWSSA AUSTHRWS KLASSIKA (5-7-5 SULLABES)
OI XENOI DHMIOURGOI QA STEILOUN TA HAIKU TOUS STHN ITALIKH KAI STHN MHTRIKH TOUS GLWSSA
GIA THN KATAMETRHSH TWN SULLABWN KAI TWN CARAKTHRISTIKWN TWN HAIKU, SUMBOULEYOU THN ISTOSELIDA TOU CASCINA MACONDO: “Manifesto della poesia Haiku in Lingua Italiana”
TA HAIKU QA PREPEI NA STALLOUN SUMPLHRWNONTAS TO KATALLHLO ENTUPO STHN ISTOSELIDA: www.cascinamacondo.com H’ DIAMESOU TACUDROMIOU, SUNODEUOMENA APO DHLWSH TOU DHMIOURGOU POU NA SUGKATAQETEI THN PARAITHSH TOU APO TA DHMIOURGIKA DIKAIWMATA PANW STA HAIKU ENA IDIAITERO TMHMA TOU DIAGWNISMOU PROSFERETAI STA NHPIAGWGIA KAI
STA DHMOTIKA SCOLEIA. OI KAQHGHTES QA EXHGHSOUN SE 10 GRAMMES TH MEQODO POU
CRHSIMOPOIEITAI GIA NA DIDACQEI H POIHSH HAIKU STA PAIDIA.
OI DHMIOURGIES QA PREPEI NA LHFQOUN TO ARGOTERO MECRI TIS 31 MAIOU 2006
TA PRWTA 57 HAIKU , KAI TA PRWTA 17 HAIKU TOU TMHMATOS “SCOLEIA”
QA EKDOQOUN STH SULLOGH “HAIKU HAIKU” THS EKDOSHS CASCINA MACONDO
ή εταιρια XIXA s.a.s. θα δηµοσιευσει τα haiku σε 10 εκατοµυρια
σακουλιτσες ζαχαρης που θα διαναµηθουν στις εµπορικες εργασιες
-PRWTO BRABEIO: MIA KOUPA RAKU MEGALHS AXIAS, ANAGNWRISTIKO DIPLWMA SUMMETOCHS,
BIBLIO ME TA HAIKU - DEUTERO KAI TRITO BRABEIO: MIA POLUTIMH KOUPA RAKU,
DIPLWMA SUMMETOCHS, BIBLIO ME TA HAIKU - ANAGNWRISTIKO DIPLWMA SUMMETOCHS QA DWQEI EPISHS
STO KALUTERO HAIKU SE ITALIKH GLWSSA XENOU DHMIOURGOU
-MONO STOUS KATATACQWNTES POU QA PAREURISKONTAI THN HMERA THS BRABEUSHS (OI IDIOI H’ TRITOI ME
GRAPTH EXOUSIODOTHSH) QA DWQEI TO DIPLWMA KAI TO BIBLIO ME TA EPILEGMENA HAIKU.
TO YHSIMO RAKU STIS KOUPES QA EXELICQEI SE TELETH THN IDIA MERA THS BRABEUSHS, KURIAKH 26 NOEMBRIOU 2006 STO CASCINA MACONDO SE ENA FOURNO SUMFWNA ME TH GIAPWNEZIKH TECNIKH, PAROUSIA TWN DHMIOURGWN POU QA LABOUN MEROS. ME SEBASMO STIS POLITISMIKES, DIDAKTIKES KAI PAIDAGWGIKES EPILOGES DEN QA DWQOUN BRABEIA STA PAIDIA TWN DHMOTIKWN SXOLEIWN KAI TWN NHPIAGWGIWN. OLA TA HAIKU, ME SUNQESH SUMFWNA ME TA KRITIRIA UPODEDEIGMENA STHN ANAKOINWSH MAS,
QA EKTEQOUN STHN ISTOSELIDA TOU CASCINA MACONDO.
TO KOINO QA ECEI TH DUNATOTHTA NA EKFRASEI YHFO EKTIMHSHS.
(H YHFOS TOU KOINOU MPOREI NA APOTELESEI PARAMETRO ANAFORAS STHN EPILUSH OMOYHFIAS THS EPITROPHS WS PROS KAPOIES SUNQESEIS) DEN PROBLEPETAI KANENAS FOROS ANAGNWSHS
ADIAMFISBHTH H KRISH THS EPITROPHS POU APOTELEITAI APO:
Annette Seimer, Antonella Filippi, Elisabetta Bovo, Fabia Binci, Fabrizio Virgili, Giorgio Gazzolo, Michele Bertolotto, Pier Luca Bandinelli, Pietro Tartamella tra le dita rimescolo mperdeuw sta dactula sere d’autunno nuctes fqhnoporou (Pietro Tartamella) (translation by Fabrizio Virgili) (Grazie per avermi appeso qui in questo tuo spazio sacro)

Source: http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2006/06-locandina-greco.pdf