Revista Chilena de Ultrasonografía. Volumen 12 ⁄ Nº 2 ⁄ 2009
Hematocervix y sinequia cervical: Caso clínico Drs. Nelson Rodríguez T(1), Eduardo Carmona I(2), Arturo Espinoza N(3). 1. Médico Ginecólogo Staff, Clínica Indisa (ACOG), Santiago de Chile.2. Médico Ginecólogo Clínica Alemana, M. SOCHOG, Santiago de Chile.3. Médico Anatomopatólogo Laboratorio CITOLAB, Santiago de Chile.Abstract Caso clínico
We report a case of hematocervix diagnosed by
Paciente CGGS de 49 años multípara de 4 cesáreas.
ultrasonography in a perimenopausal patient with no
Ultimo parto por cesárea en 1997 donde además se
history of cervical pathology. We discuss the etiology
realizó esterilización tubaria tipo Pomeroy.
of this alteration, usefulness of ultrasound diagnosis, its
Desde el año 2007 amenorrea fisiológica. Un
surgical treatment and its relationship with pathologies
examen de ultrasonografía transvaginal demostró
affecting some other organs and systems.
imagen de hidrosalpinx a derecha. Repetido este
Keywords: Hematocervix, Hematotrachelos,
procedimiento dos meses después no volvió a aparecer
En abril del año 2009 en un control ginecológico,
relata bochornos, sudoración frecuente y se comprueba
Se presenta un caso clínico de hematocervix
hipertensión arterial de 160/90 a pesar de uso de
68
diagnosticado por ultrasonografía en una
paciente perimenopáusica sin antecedentes de
En el examen ginecológico bimanual se aprecia
masa palpable en área del anexo derecho de 5 cm
Se discuten las causas de esta alteración, la
de diámetro mayor, blanda, escasamente sensible y
utilidad del diagnóstico por ultrasonido, su tratamiento
útero algo aumentado de volumen. El cervix se palpa
quirúrgico y su relación con patologías en otros
globalmente aumentado de volumen, muy blando, con
orificio cervical externo cerrado puntiforme.
Palabras clave: Hematocervix, Hematotraquelo,
Se destaca en la vulva lesión de piel en forma de
herradura de color blanquecino en labio mayor derecho periclitoridea moderadamente pruriginosa. Introducción
Ecotomografía transvaginal (28 abril de 2009)
La pesquisa de lesiones y disturbios ginecológicos
“Canal cervical dilatado por contenido líquido con
a través de la exploración por ultrasonido ha tenido
un diámetro de 42 mm. Endometrio engrosado de
10 mm y anexos normales”. Se recibe además PAP
Sin embargo, la exploración transvaginal o
(octubre de 2008) negativo para células neoplásicas
transrectal debe enriquecerse explorando todo el
malignas. Curva de tolerancia a la glucosa normal,
tracto genital especialmente vulva, vagina y cuel o
hemograma normal sin signos de infección, FSH 64,
estradiol plasmático 45. Ecotomografía transvaginal
El presente manuscrito demuestra que una
(4 mayo 2009) endometrio con colección líquida
acuciosa exploración de estos segmentos puede
grumosa probablemente hematometra; imagen
dilucidar y describir lesiones que de otra forma
de hematocervix versus quiste cervical gigante o
pueden mal interpretarse u omitir diagnósticos al
endometrioma cervical. Anexos de aspectos y tamaño
Las sinequias cervicales o cérvico-corporales
pueden ocasionar en la mayoría de los casos,
hematometra y también hematosalpinx.
Operación quirúrgica: (6 de mayo 2009) Drenaje
El presente caso clínico muestra curiosamente
de contenido cervical luego de dilatación de OCE.
una lesión funcional producida por sinequia cervical
Conización cervical con asa de alambre y legrado
con especial lesión a nivel del orificio cervical externo
uterino para obtener endometrio diagnóstico y biopsia
Rodríguez y cols. Hematocervix y sinequia cervical: Caso clínico. Rev Chil Ultrasonog. 2009; 12: 68-70.
EXAMEN MACROSCOPICO1. Cono dos fragmentos tisulares laminares rojizos de 1.5 a 3 cm de eje mayor. 2. Endometrio: Fragmento tisular rojizo de 1 cm de eje mayor. 3. Biopsia vulvar: Elipse de piel de 0.6x0.5x0.4 cm. Superficie blanquecina lisa.
EXAMEN HISTOLOGICO: (Tinc. HE e Histoquímica PAS)1. La muestra se estudia en su totalidad con 14 cortes histológicos, identificándose mucosa endocervical
congestiva revestida parcialmente de epitelio cilíndrico sin signos atípicos.
2. La muestra está constituida por fragmentos disgregados de endometrio inactivo, revestido por epitelio
cúbico, sin signos de lesión orgánica.
3. Muestra constituida por piel, la cual presenta ortoqueratosis y dermis congestiva, no identificándose
Conclusión 1. Mucosa endocervical congestiva en 14 cortes histológicos. 2. Endometrio inactivo disgregado, sin lesiones orgánicas. 3. Fragmentos de piel vulvar congestiva. 69 Figura 1 a,b. Se aprecia cuerpo utrino y cervix. Este último Figura 2 a,b. Hematocervix: Cervix de paredes extremadamente dilatado a extremo por colección de sangre antigua.Post operatorio Discusión
Sin complicaciones. Los controles posteriores y
Etiológicamente la explicación de estas lesiones
el canal cervical se recubrieron de epitelio y mucosa
incluye un amplio espectro. Desde traumatismos
cervicales, conización cervical diatermocoagulación,
Al mes de operada tuvo menstruación abundante
legrados con previa dilatación, neoplasias cervicales
de tres días sin algia pélvica ni otra sintomatología.
y endometriales(5) malformaciones congénitas del
Revista Chilena de Ultrasonografía. Volumen 12 ⁄ Nº 2 ⁄ 2009
tracto genital superior(3-6) y en ocasiones obstrucción
Referencias
espontánea como ocurrió en este caso(2).
1. Rodríguez N. Selección de temas en ginecología 1ª
La revisión de la literatura no aclara el mecanismo
Ed Santiago de Chile 2005; 855-860. IBBN 956-8457-
fisiopatológico de la obstrucción cervical y no
aparece el antecedente cercano o lejano de cervicitis
2. Arent AC. Acute spontaneus hematotrachelos fol owing
o enfermedad inflamatoria pelviana. En el caso
metotrexate treatament of a suspected tubal pregnancy.
presentado no existió trauma médico o quirúrgico
Journal Ultrasound Med 2006; 25: 1090-1093.
3. Wunderlicch M. Unusual form of genital malformation
Un caso publicado lo encuentran asociado a
4. Velásquez N, Fernández GE, Morales J y cols. Síndrome
tratamiento médico con metotrexato como uso en
de útero doble hemivaginoobstruido y agenesia renal.
Rev Obstet Ginecol Venez. 2000; 60(4): 245-253.
Nuestra opinión es que también puede ocurrir
5. Ming-Ping W, Chung-Chieng W, Chang FM y cols.
la sinequia cervical localizada en el orificio cervical
Endometrial carcinoma presenting as hematometra
uterino, en forma espontánea. Los trabajos consultados
mimicking a large pelvis cyst. J Clin Ultrasound 1999;
están de acuerdo que el ultrasonido ginecológico
diagnóstico tiene gran utilidad y el tratamiento
6. Szoke B, Kiss D. Ultrasound diagnosis of hematocervi
podría ser guiado por este método. También sería
x following gynatresia in a case of uteres become
de considerable ayuda para precisar su asociación
bicol is. Int. J Gynaecol Obstet 1978 jul-1979; 17(1): 91-92.
con malformaciones congénitas del aparato genital femenino(4,6) como de pesquisas de neoplasias en
Correspondencia: Dr. Nelson Rodríguez T. 70
13 Augustus / August 2007 In hierdie uitgawe / In this issue: Fakulteit Gesondheidswetenskappe / Faculty of Health Sciences Universiteit Stellenbosch / Stellenbosch University Algemeen / General Fakulteit Gesondheidswetenskappe / Faculty of Health Sciences Die Inetkey moet oop wees om dié lêers te kan oopmaak. / The Inetkey should be open for access to t
5-Year Surveillance (2003-2007) of Anti-pneumococcal Activity of Oral Agents Recommended for the Empirical Treatment of Community Acquired Pneumonia (CAP) in Adults T Evangelista1, M. Obot-Tucker2, N. P. Brown2, C. M. Pillar2, C. ThT ornsberry 2, D. F. Sahm 2, and S. Graff2Daniel Sahm, Ph.DEurofins Medinet, Inc., Anti- Presentation No. C2-204 Infective ServicesHerndon, VA, USA dan.sahm