Lettere e relazioni

Parrocchia di
SAN DOMENICO
Ratzinger & il rabbino
«Il libro del Papa faciliterà il dialogo col giudaismo, ma aiuterà pure gli esegeti ad approfondire ed entrare con più rispetto e rigore nella storicità dei Vangeli» «Un libro che aiuterà ancora di più gli esegeti e gli sù storico sia visto come un grande maestro e mo- esperti di critica testuale a studiare, ad approfon- ralista, un contadino galileo, un filosofo itinerante, dire ma anche a entrare, con più rispetto e rigore, un rivoluzionario e così via. Basti vedere come il Pa- nel mistero di Gesù e nella storicità dei Vangeli». pa, quasi a bilanciare questa tendenza, riparta dai Così, dal suo studio romano del Pontificio Istituto Padri della Chiesa e dalla loro esegesi. Chiede dun- Biblico, Klemens Stock legge l'ultima fatica di Be- que al lettore di entrare più nel profondo, che è poi nedetto XVI, Gesù di Nazaret. «Mi ha colpito da il messaggio centrale del libro, riconoscere in Gesù subito, sfogliando le prime pagine il grande apprez- zamento che il Santo Padre dà, e cito le sue parole, Ma non solo. Scoprire in lui il rapporto particolare al "metodo storico, che è e rimane una dimensione con il Padre nella cui volontà e conoscenza si rivela irrinunciabile del lavoro esegetico". Ma non solo: il il Gesù vero, quello trasmesso dai Vangeli». rispetto di un papa-teologo verso il lavoro di noi Un altro aspetto che ha impressionato, è il rico-
noscimento che il Pontefice dà agli studi del
Lei ha lavorato per tanti anni a fianco del car-
rabbino Jacob Neusner, citato più del suo mae-
dinale Ratzinger, prima come membro e poi come
stro Romano Guardini o di sant'Agostino. Qual è
segretario della Pontificia commissione biblica
la sua impressione?
internazionale. Si aspettava un libro su Gesù e
«Mi è sembrato un grande riconoscimento anche sui Vangeli?
per sottolineare che Gesù era veramente ebreo e «Non saprei dare una risposta esaustiva. Ho potuto osservava la Torah, ma anche per ribadire ai cri- notare come il Papa ha voluto ribadire che non c'è stiani di oggi che "Gesù viene chiamato figlio di Dio una contrapposizione tra il "Gesù storico" e il "Cri- in riferimento al Dio di Israele e non di qualsiasi sto della fede". E mi è sembrato bellissimo che un dio pagano". Ratzinger si riferisce spesso a Neu- Papa abbia voluto ribadire un fatto che, a causa sner e al suo libro Un rabbino parla con Gesù, spe- della distorsione di certe pubblicazioni, non è più cialmente nella spiegazione che l'autore dà del Di- accettato come verità: cioè che la fede biblica è basata su fatti storici e che Gesù è una persona realmente esistita, vissuta in un determinato Pae- Si evince la passione del Papa-teologo per la Pa-
rola di Dio.
«Bellissima mi è sembrata la frase: "L'uomo avver- Un libro che prende le distanze da una certa
te la necessità di abbeverarsi alla Parola di Dio". Mi «esegesi liberale». Penso ad alcune osservazioni
è parso che il Pontefice abbia voluto ricordare che sollevate da Papa Ratzinger sugli scritti di alcuni
Gesù attraverso i Vangeli parla all'uomo di oggi e autori moderni.
che essi devono continuare ad essere il terreno e la «Il Papa prende le distanze propri o da alcune teo- base di meditazione di ogni singolo credente, nella rie ultimamente in voga: non accetta che il vero Ge-

Source: http://www.sandomenicolegnano.com/public/pdf/2007/maggio5/rabbino.pdf