(normas de refer\312ncias bibliogr\301ficas)

http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html COMO ELABORAR REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS, SEGUNDO O ESTILO DE VANCOUVER
Traduzido e adaptado por Maria Gorete M. Savi (Coordenadora) e Eliane Aparecida Neto (Estagiária do Curso de Biblioteconomia da UFSC) – BSCCSM / UFSC,
em 10-09-2009.
(A edição anterior - 27/07/2006 - teve a participação da estagiária do Curso de Biblioteconomia da UFSC Maria Salete Espíndola Machado) O estilo dos Requisitos Uniformes para Originais submetidos a Periódicos Biomédicos, conhecido como Estilo de Vancouver, foi elaborado pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas – ICMJE (http://www.icmje.org) e baseia-se, em grande parte, no padrão ANSI, adaptado pela U.S. National Library of Medicine (NLM).
Estes dados foram retirados e adaptados, em sua maioria, do documento original que pode ser acessado através do endereço http://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf /br.fcgi?book=citmed e http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html (informações resumidas), disponíveis em 10/09/2009.
Normas gerais para determinar a Autoria de uma obra (clique na opção desejada)
Autor(es) (pessoa física) – Até três autores Autor(es) (pessoa física) – Mais de três autores Autor/editor com nome denominando classificação de família Autor (pessoa física) e organização como autores Editor(es), compilador(es) como autor(es) Normas gerais para determinar a Edição de um documento
Normas gerais para determinar a Imprenta (local, editora e data)
Editor com subdivisão (departamento, divisão) Múltiplas datas de publicação (arrumar os pontinhos) Data de copyright como data de publicação Exemplos de referências bibliográficas por tipo de material (clique na opção desejada)
ARTIGOS DE PERIÓDICOS
Autor(es) (pessoa física) - de um ate seis autores Autor(es) (pessoa física) - mais de seis autores Autor(es) (pessoa física) e organização(ões) como autores http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html Artigo publicado eletronicamente antes da versão impressa LIVROS E OUTRAS MONOGRAFIAS
Editor(es), compilador(es) como autor(es) Dissertação, tese ou Trabalho de Conclusão de Curso Dissertação ou teses com material suplementar na Internet OUTROS TRABALHOS PUBLICADOS
Dicionário e obras de referência similares MATERIAL NÃO PUBLICADO
MATERIAL ELETRÔNICO
Artigo de periódico em formato eletrônico Livro em CD-ROM, DVD ou Disquete com autor/editor Título de livro em CR-ROM, DVD ou Disquete em idioma diferente do Inglês Livro em CD-ROM, DVD ou Disquete com uma edição ou versão Homepage com uma organização como autora Parte do livro na Internet com data do UpDate/Revisão NORMAS GERAIS DE AUTORIA
ALGUMAS ORIENTAÇÕES:
Referencia-se o(s) autor(e)s pelo seu sobrenome, sendo que apenas a letra inicial é em http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html maiúscula, seguida do(s) nome(s) abreviado(s) e sem o ponto.
Na lista de referências, estas deverão ser numeradas consecutivamente conforme a ordem emque forem mencionadas pela primeira vez no texto. AUTOR(ES) (PESSOA FÍSICA) – ATÉ TRÊS AUTORES
Citar todos os autores, separados por vírgula. Exemplos:
Jenkins PF. Making sense of the chest x-ray: a hands-on guide. New York: Oxford University Press; 2005. 194 p.
Eyre HJ, Lange DP, Morris LB. Informed decisions: the complete book of cancer diagnosis, treatment, and recovery. 2nd ed. Atlanta: American Cancer Society; 2002.
AUTOR(ES) (PESSOA FÍSICA) – MAIS DE TRÊS AUTORES
Citar todos os autores, separados por vírgula.
- o uso do “et al” ou “e outros OU
Exemplos com uso do et al ou outros:
Uso dIverson C, Flanagin A, Fontanarosa PB, et al. American Medical Association manual of style. 9th ed. Baltimore (MD): Williams & Wilkins; c1998. 660 p.
Wenger NK, Sivaranjan Froelicher E, Smith LK, e outros. Cardiac rehabilition. Rockville (MD): Agency for health Care Policy and Research (US): 1995. 202 p.
Exemplos com todos os autores:
Iverson C, Flanagin A, Fontanarosa PB, Glass RM, Glitman P, Lantz JC, Meyer HS, Smith JM, Winker MA, Young RK. American MedicalAssociation manual of style. 9th ed. Baltimore (MD): Williams & Wilkins; c1998. 660 p.
Wenger NK, Sivarajan Froelicher E, Smith LK, Ades PA, Berra K, Blumenthal JA, Certo CME, Dattilo AM, Davis D, DeBusk RF, Drozda JP Jr,Fletcher BJ, Franklin BA, Gaston H, Greenland P, McBride PE, McGregor CGA, Oldridge NB, Piscatella JC, Rogers FJ. Cardiac rehabilitation.
Rockville (MD): Agency for Health Care Policy and Research (US); 1995. 202 p. AUTOR/EDITOR COM NOME DENOMINANDO CLASSIFICAÇÃO DE FAMÍLIA (Jr, Sr, 2nd, 3rd, 4th.)
Exemplos:
Bodenheimer HC Jr, Chapman R. Q&A color review of hepatobiliary medicine. New York: Thieme; 2003. 192 p.
Lewis RJ Sr. Hazardous chemicals desk reference. 5th ed. New York: Wiley-Interscience; c2002. 1695 p.
Langabeer JR 2nd, Napiewocki J. Competitive business strategy for teaching hospitals. Westport (CT): Quorum Books; 2000. 296 p.
Panjabi MM, White AA 3rd. Biomechanics in the musculoskeletal system. New York: Churchill Livingstone; c2001. 196 p.
Weise WJ 4th. Baby catcher: true stories from the life of an obstetrician. Enumclaw (WA): Pleasant Word; c2003. 105 p.
ORGANIZAÇÃO(ÕES) COMO AUTOR(ES)
Indicar o(s) nome(s) da(s) organização(ões) quando esta(s) assume(m) a autoria do documento Quando a autoria for de duas ou mais organizações, usa-se ponto-e-vírgula, e para identificar a hierarquização dentro da organização, usa-se vírgula.
Exemplo de uma organização:
Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.
Exemplo de duas organizações: sendo uma com hierarquização:
Royal Adelaide Hospital; University of Adelaide, Department of Clinical Nursing. Compendium of nursing research and practice development. Adelaide (Australia): AdelaideUniversity; 2001.
AUTOR (PESSOA FÍSICA) E ORGANIZAÇÃO COMO AUTORES
Indicar o(s) autor(es) (pessoa física) e a organização, separando-os por ponto e vírgula. Exemplo:
http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction in 1,274 Europeanmen suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol. 2003; 169(6):2257-61.
AGÊNCIA GOVERNAMENTAL COMO AUTOR
Indicar o(s) nome(s) da(s) agencia (s) governamental (is) quando esta(s) assume(m) a autoria dodocumento consultado. Quando a autoria for de duas ou mais agências, usa-se ponto-e-vírgula e, para identificar ahierarquização dentro da agencia, usa-se vírgula.
Indicar o nome do país entre parênteses quando necessário para identificar o país de vinculação.
Exemplos com uso da identificação do país entre parênteses:
National Institutes of Health (US). End-of-life care. National Institutes of Health statement on the state of the science. AWHONN Lifelines. 2005 Feb-Mar;9(1):15-22.
Ministério da Saúde (Brasil), Secretaria de Atenção à Saúde, Política Nacional de Humanização da Atenção e Gestão do SUS. Acolhimento e classificação de risco nosserviços de urgência. Brasília: Ministério da Saúde, 2009.
Exemplos com duas agências e identificação do país:
Centers for Disease Control and Prevention (US); Agency for Toxic Substances and Disease Registry (US). Policy on the inclusion of women and racial and ethnicminorities in externally awarded research; notice. Fed Regist. 1995 Sep 15; 60(179):47947-51.
Exemplo com identificação do país como parte do nome da agência (sem necessidade de identificação entre parênteses):
United States District Court, S.D. Florida, Miami Division. Greenberg v. Miami Children's Hospital Research Institute. Wests Fed Suppl. 2003; 264:1064-78.
AUSENCIA DE AUTORIA
Quando o documento consultado não possui autoria, iniciar a referência bibliográfica pelo título.
Exemplo:
21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.
AUTOR(ES) E EDITOR(ES)
Indicar o(s) nome(s) do(s) autor(es) e do(s) editor(es) quando, em conjunto, assumem a autoria. O nome do editor deverá constar após a edição. Exemplo:
Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2nd ed. Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes Education Services; 2001.
EDITOR(ES), COMPILADOR(ES) COMO AUTOR(ES)
Quando o documento consultado possui apenas editor(es) ou compilador(es), fazer aindicação após o último nome indicado. Geralmente, aparece em publicações monográficas(livros, guias, manuais.).
Exemplo:
Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDorsten JP, editores. Operative obstetrics. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2002. NORMAS GERAIS PARA DETERMINAR A EDIÇÃO DE UM DOCUMENTO
Quando for a primeira edição de um documento não há necessidade de realizar aidentificação.
Utilizar a abreviatura dos números ordinais e da palavra edição na língua do livro.
Exemplos:
Minkler M. Community organizing and community building for health. 2nd ed. New Brunswick (NJ): Rutgers University Press; c2005. 489 p Maldonado Ballon R. Sexualidad y reproduccion humana: vision medica; enciclopedia. 5a ed. La Paz (Bolivia): [publisher unknown]; 1988. 4 vol. Spanish.
Giberti F. Manuale di psichiatria: per studenti, medici, assistenti sociali, operatori psichiatrici. 5 ed. interamente rielaborata. Padova (Italy): Piccin; c2005. 599 p.
Italian.
Guyton AC, HALL JE. Tratado de fisiologia medica. 11a ed. Rio de Janeiro(RJ): Guanabara Koogan, c2006. 1115 p.
NORMAS GERAIS PARA DETERMINAR A IMPRENTA (LOCAL, EDITORA E DATA)
LOCAL DE PUBLICAÇÃO
http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html Indicar o primeiro local de publicação que aparece no documento.
Na identificação da cidade da publicação, pode ser utilizado um indicador geográfico. A sigla do estadoou província como p. ex: Berkeley (CA) ou o nome do país por extenso como p. ex: Adelaide(Austrália).
Quando o local de publicação for conhecido, mas não disponível no documento utilizar os [ ].
Quando não for possível identificar o local de publicação utilizar [local desconhecido] Exemplos:
Brown AF. Accident and emergency: diagnosis and management. 4th ed. New York: Arnold; 2002.442 p.
Minkler M. Community organizing and community building for health. 2nd ed. New Brunswick (NJ). Rutgers University Press; c2005. 489p.
Hall N. The role of the social welfare sector in Africa: strengthening the capacities of vulnerable children and families in the context of HIV/AIDS. Berne (Switzerland):International Federation of Social Workers; 2000. 10 p.
Kuttner L. A child in pain: how to help, what to do. [local desconhecido]: Hartley & Marks; 1996. 271 p.
EDITOR - Norma Geral
Indicar o nome do editor que aparece na publicação.
- EDITOR COM NOME DE SUBDIVISÃO (departamento, divisão).
Exemplo:
Kinzbrunner BM, Weinreb NJ, Policzer JS, editors. 20 common problems in end-of-life care. New York: McGraw-Hill, Medical Publishing Division; c2002. 446p.
- AGÊNCIA GOVERNAMENTAL COMO EDITOR
Exemplo:
Allison M, Hubbard RL, Rachal JV. Treatment process in methadone, residential, and outpatient drug free programs. Rockville (MD): National Institute on Drug Abuse (US),Division of Clinical Research; 1985. 89 p. - EDITOR DESCONHECIDO - utilizar [editor desconhecido] na identificação
Exemplo:
Maldonado Ballon R. Sexualidad y reproduccion humana: vision medica; enciclopedia. 5a ed. La Paz (Bolivia): [editor desconhecido]; 1988. 4 vol. Spanish DATAS DE PUBLICAÇÃO – Norma geral
Indicar a data de publicação que aparece no documento.
MULTIPLAS DATAS DE PUBLICAÇÃO
Exemplo:
Chang TM. Blood substitutes: principles, methods, products, and clinical trials. New York: Karger Landes Systems; 1997-1998. 2 vol.
DATA DE COPYRIGHT COMO DATA DE PUBLICAÇÃO
Exemplo:
Modlin IM, Sachs G. Acid related diseases: biology and treatment. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; c2004. 522 p.
DATA APROXIMADA DE PUBLICAÇÃO
Exemplo:
Pathak L, editor. Echocardiography non invasive diagnosis. Bombay: Cardiological Society of India; [1980?].
DATA DESCONHECIDA
Exemplo:
Marcuzzi A. Alimentazione: risorse e possibilita. Bologna (Italy): Malipiero S.p.A. Editore; [data desconhecida]. 72 p. Italian.
ARTIGOS DE PERIÓDICOS
Algumas orientações:
http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html - Somente a 1ª letra do título do artigo do periódico ou do livro deve estar em maiúscula; - Os títulos dos periódicos devem ser abreviados pela lista de abreviaturas de periódicos da
Index Medicus (base de dados Medline), que pode ser consultado no endereço:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=journals sendo que coloca-se um ponto após o
título para separá-lo do ano.
Exemplos:
N Engl J Med., Neurology.
- Para abreviatura dos títulos de periódicos nacionais e latino-americanos, consulte o site:
http://portal.revistas.bvs.br eliminando os pontos da abreviatura, com exceção do último ponto
para separar do ano.
Exemplos:
Femina., Rev Bras Reumatol., Rev Bras Hipertens.
- Quando as páginas do artigo consultado apresentarem números coincidentes, eliminar osdígitos iguais. Ex: p. 320-329; usar 320-9 - Denominamos número (fascículo) a identificação da seqüência do volume, sendo que oalgarismo fica entre parênteses. Ex.: 347(4). - Periódico com paginação contínua em um volume: mês e número podem ser omitidos(opcional). Ex.: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infectedpatients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.
Modelo Padrão - AUTOR(ES) (PESSOA FÍSICA) -
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Data de publicação; volume (número): página inicial-final do artigo.
Exemplo:
Petitti DB, Crooks VC, Buckwalter JG, Chiu V. Blood pressure levels before dementia. Arch Neurol. 2005 Jan;62(1):112-6.
Acima de três autores é opcional o uso do “et al” ou “e outros”, conforme:
Exemplo:
Rastan S, Hough T, Kierman A, et al. Towards a mutant map of the mouse--new models of neurological, behavioural, deafness, bone, renal and blood disorders.
Genetica. 2004 Sep;122(1):47-9.
Rastan S, Hough T, Kierman A, and others. Towards a mutant map of the mouse--new models of neurological, behavioural, deafness, bone, renal and blood disorders.
Genetica. 2004 Sep;122(1):47-9.
Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning RJ, et al. Magnetic resonance cholangiopancreatography accurately detects common bileduct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg. 2005 Jun;200(6):869-75.
Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning RJ, and others. Magnetic resonance cholangiopancreatography accurately detects commonbile duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg. 2005 Jun;200(6):869-75.
Quando o documento possui muitos autores, citar todos, separados por vírgula.
Rastan S,, Hough T, Kierman A, Hardisty R, Erven A, Gray IC, Voeling S, Isaacs A, Tsai H, Strivens M, Washbourne R, Thornton C, Greenaway S, Hewitt M,McCormick S, Selley R, Wells C, Tymowska-Lalanne Z, Roby P, Mburu P, Rogers D, Hagan J, Reavill C, Davies K, Glenister P, Fisher EM, Martin J, Vizor L, BouzykM, Kelsell D, Guenet JL, Steel KP, Sheardown S, Spurr N, Gray I, Peters J, Nolan PM, Hunter AJ, Brown SD. Towards a mutant map of the mouse--new models ofneurological, behavioural, deafness, bone, renal and blood disorders. Genetica. 2004 Sep;122(1):47-9.
VOLUME COM SUPLEMENTO
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Ano de publicação; volume seguido do número do suplemento: página inicial-final do artigo.
Exemplo:
Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short- and long-term use for treatment of migraine and in comparison withsumatriptan. Headache. 2002;42 Suppl 2:S93-9.
NÚMERO COM SUPLEMENTO
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Ano de publicação; volume (número e número do suplemento): página inicial-final do artigo.
Exemplo:
Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002;58(12 Suppl 7):S6-12. VOLUME COM PARTES
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Ano de publicação; volume (parte do volume): página inicial-final do artigo.
Exemplo:
Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J Psychoanal. 2002;83(Pt 2):491-5.
http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html NÚMERO COM PARTES
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Ano de publicação; volume (número da parte): página inicial-final do artigo.
Exemplo:
Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of a large animal model for lung tumors. J Vasc Interv Radiol. 2002;13(9 Pt1):923-8. NÚMERO SEM VOLUME
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Ano de publicação; (número): página inicial-final do artigo.
Exemplo:
Banit DM, Kaufer H, Hartford JM. Intraoperative frozen section analysis in revision total joint arthroplasty. Clin Orthop. 2002;(401):230-8. SEM NÚMERO E SEM VOLUME
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Data de publicação: página inicial-final do artigo.
Exemplo:
Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction. 2002 Jun:1-6. PAGINAÇÃO EM NUMERAIS ROMANOS
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Ano de publicação; volume(número): página inicial-final do artigo em numerais romanos.
Exemplo:
Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding. Bioethics. 2002;16(2):iii-v. TIPO DE ARTIGO INDICADO, SE NECESSÁRIO
Autor(es) do artigo. Título do artigo [tipo do artigo]. Título do periódico abreviado. Ano de publicação; volume(número): página inicial-final do artigo.
Exemplo:
Tor M, Turker H. International approaches to the prescription of long-term oxygen therapy [carta]. Eur Respir J. 2002;20(1):242.
Lofwall MR, Strain EC, Brooner RK, Kindbom KA, Bigelow GE. Characteristics of older methadone maintenance (MM) patients [resumo]. Drug AlcoholDepend. 2002;66 Suppl 1:S105. ARTIGO CONTENDO RETRATAÇÃO
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Data de publicação; volume(número): página(s) inicial-final do artigo. Retratação de: Autor(es) do
artigo. Título do periódico abreviado. Ano de publicação; volume(número): página(s) da retratação.
Exemplo:
Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.
Retratação de: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. ARTIGO RETRATADO
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Ano de publicação; volume(número): página(s) do artigo. Retratação em: Autor(es) do artigo. Título do
periódico abreviado. Ano de publicação; volume(número): página(s) retratadas.
Exemplo:
Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11.
Retratação em: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. ARTIGO REPUBLICADO COM CORREÇÕES
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Ano de publicação; volume(número): página(s) do artigo. Corrigido e republicado do: Título do
periódico abreviado. Ano de publicação; volume(número): página inicial-final do artigo.
Exemplo:
Mansharamani M, Chilton BS. The reproductive importance of P-type ATPases. Mol Cell Endocrinol. 2002;188(1-2):22-5. Corrigido e republicado do: Mol CellEndocrinol. 2001;183(1-2):123-6. ARTIGO COM PUBLICAÇÃO DE ERRATA
http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Ano de publicação; volume(número): página(s) inicial-final do artigo. Errata em: Título do periódico.
Ano de publicação; volume(número): página(s) da errata.
Exemplo:
Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68;discussion 1149-50. Errata em: Clin Ther. 2001;23(2):309. ARTIGO COM INDICAÇÃO NA PubMed
Exemplo:
Amalberti R, Auroy Y, Berwick D, Barach P. Five system barriers to achieving ultrasafe health care. Ann Intern Med. 2005 May 3;142(9):756-64. Acesso emin: PubMed; PMID 15867408.
LIVROS E OUTRAS MONOGRAFIAS
Modelo Padrão - AUTOR(ES) PESSOAL(IS)
Autor(es) do livro. Título do livro. Edição (Editora). Cidade de publicação: Editora; Ano de publicação.
Exemplo:
Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4ª ed. St. Louis: Mosby; 2002. EDITOR(ES), COMPILADOR(ES) COMO AUTOR(ES)
Autor(es) do livro, indicação correspondente. Título do livro. Edição (Editora). Cidade: Editora; Ano de publicação.
Exemplo:
Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDorsten JP, editores. Operative obstetrics. 2ª ed. New York: McGraw-Hill; 2002. AUTOR(ES) E EDITOR(ES)
Autor(es) do livro. Título do livro. Edição (Editora). Nome(s) do(s) editor(es) com a indicação correspondente. Cidade de publicação: Editora; Ano de publicação.
Exemplo:
Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2ª ed. Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes Education Services; 2001. ORGANIZAÇÃO(ÕES) COMO AUTORA(ES)
Organização(ões). Título do livro. Cidade de publicação: Editora; Ano de publicação.
Exemplo:
Royal Adelaide Hospital; University of Adelaide, Department of Clinical Nursing. Compendium of nursing research and practice development, 1999-2000.
Adelaide (Australia): Adelaide University; 2001. CAPÍTULO DE LIVRO
Autor(es) do capítulo. Título do capítulo. “In”: nome(s) do(s) autor(es) ou editor(es). Título do livro. Edição (Editora). Cidade de publicação: Editora; Ano de publicação.
página inicial-final do capítulo.
Exemplo:
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editores. The genetic basis of humancancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113. ANAIS DE CONGRESSO
Autor(es) do trabalho. Título do trabalho. Título do evento; data do evento; local do evento. Cidade de publicação: Editora; Ano de publicação.
Exemplo:
Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editores. Germ cell tumours V. Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour Conference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. NewYork: Springer; 2002. APRESENTAÇÃO EM CONGRESSO
Autor(es) do trabalho. Título do trabalho apresentado. “In”: editor(es) responsáveis pelo evento (se houver). Título do evento: Proceedings ou Anais do . título do
evento; data do evento; local do evento. Cidade de publicação: Editora; Ano de publicação. Página inicial-final do trabalho.
http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html Exemplo:
Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza's computational effort statistic for genetic programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan C, TettamanziAG, editores. Genetic programming. EuroGP 2002: Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland.
Berlin: Springer; 2002. p. 182-91. RELATÓRIO TÉCNICO-CIENTÍFICO
Editado por fundação/agência patrocinadora:
Autor(es) do relatório. Título do relatório. Dados do relatório (se houver). Cidade de publicação: fundação ou agência patrocinadora; Data de publicação. Número e série
de identificação do relatório.
Exemplo:
Yen GG (Oklahoma State University, School of Electrical and Computer Engineering, Stillwater, OK). Health monitoring on vibration signatures. Final report.
Arlington (VA): Air Force Office of Scientific Research (US), Air Force Research Laboratory; 2002 Feb. Report No.: AFRLSRBLTR020123. Contract No.:F496209810049. Editado por agência organizadora:
Autor(es) do relatório. Título do relatório. Dados do relatório (se houver). Cidade de publicação: agência organizadora; Data de publicação. Número e série de
identificação do relatório. Agência patrocinadora.
Exemplo:
Russell ML, Goth-Goldstein R, Apte MG, Fisk WJ. Method for measuring the size distribution of airborne Rhinovirus. Berkeley (CA): Lawrence BerkeleyNational Laboratory, Environmental Energy Technologies Division; 2002 Jan. Report No.: LBNL49574. Contract No.: DEAC0376SF00098. Patrocinado peloDepartment of Energy. Relatório com mais de três autores (usar “et al” ou “e outros”)
Exemplo:
Cohen JT, Duggar K, Gray GM, et al. Evaluation of the potential for bovine spongiform encephalopathy in the United States. Boston: Harvard School of PublicHealth, Center for Risk Analysis; 2001 Nov. 116 p. Report No.: PB2002-108684. Supported by the US Department of Agriculture.
DISSERTAÇÃO, TESE E TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO
Autor. Título do trabalho [tipo do documento]. Cidade de publicação: Editora; Ano de defesa do trabalho.
Exemplo:
Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans [dissertação]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002.
Tannouri AJR, Silveira PG. Campanha de prevenção do AVC: doença carotídea extracerebral na população da grande Florianópolis [trabalho de conclusãode curso]. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, Curso de Medicina, Departamento de Clínica Médica; 2005.
DISSERTAÇÃO OU TESES COM MATERIAL SUPLEMENTAR NA INTERNET
Exemplo:
Wyatt TH. Pilot testing Okay with Asthma(TM): a digital story for psychosocial asthma management [dissertation]. [Charlottesville (VA)]: University of Virginia;2003. 109 p. Web site for the program available at: http://okay-with-asthma.org/.
Nome do inventor e do cessionário e indicação(ões). Título da invenção. País e número do depósito. Data (do período de registros).
Exemplo:
Pagedas AC, inventor; Ancel Surgical R&D Inc., cessionário. Flexible endoscopic grasping and cutting device and positioning tool assembly. United Statespatent US 20020103498. 2002Aug 1. BÍBLIA (*)
Título da obra. Tradução ou versão. Local de publicação: Editora; data de publicação. Notas (se houver).
Exemplo:
(*) Este exemplo foi publicado na edição de 1997. Na atual (2006) não é apresentado modelo de bíblia.
The Holy Bible. King James version. Grand Rapids (MI): Zondervan Publishing House; 1995. Ruth 3:1-18.
OUTROS TRABALHOS PUBLICADOS
ARTIGO DE JORNAL
Autor do artigo. Título do artigo. Nome do jornal. Data; Seção: página (coluna).
http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html Exemplo:
Tynan T. Medical improvements lower homicide rate: study sees drop in assault rate. The Washington Post. 2002 Aug 12;Sect. A:2 (col. 4). MATERIAL AUDIOVISUAL
Autor(es). Título do material [tipo do material]. Cidade de publicação: Editora; ano.
Exemplo:
Chason KW, Sallustio S. Hospital preparedness for bioterrorism [vídeo cassete]. Secaucus (NJ): Network for Continuing Medical Education; 2002. Título da lei (ou projeto, ou código.), dados da publicação (data da publicação).
Exemplo de lei
Veterans Hearing Loss Compensation Act of 2002, Pub. L. No. 107-9, 115 Stat. 11 (May 24, 2001).
Nota: Considerando que a indicação do Estilo da Vancouver não condiz com as informações das leis brasileiras, recomenda-se a adaptação da NBR 6023 daAssociação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT – 2002) conforme exemplo: BRASIL. Decreto n. 89.271, de 4 de janeiro de 1984. Dispõe sobre documentos e procedimentos para despacho de aeronave em serviço internacional. Lex:
Coletânea de Legislação e Jurisprudência. 1984 jan/mar 4;48:3-4. Legislação Federal e marginália.
Autor(es), Nome do mapa [tipo de material]. Cidade de publicação: Editora; ano de publicação.
Exemplo:
Pratt B, Flick P, Vynne C, cartógrafos. Biodiversity hotspots [mapa]. Washington: Conservation International; 2000.
DICIONÁRIO E OBRAS DE REFERÊNCIAS SIMILARES
Autor (se houver). Título da obra. Edição (se houver). Cidade de publicação: Editora; ano de publicação. Termo pesquisado (se houver); número da página (se houver).
Exemplo:
Dorland's illustrated medical dictionary. 29th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2000. Filamin; p. 675.
MATERIAL NÃO PUBLICADO
ARTIGO NÃO PUBLICADO (NO PRELO)
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Indicar no prelo e o ano provável de publicação após aceite.
Exemplo:
Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection in Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci U S A. No prelo 2002.
MATERIAL ELETRÔNICO
CD-ROM, DVD, DISQUETE.
Autor(es). Título [tipo do material]. Cidade de publicação: Produtora; ano.
Exemplo:
Anderson SC, Poulsen KB. Anderson's electronic atlas of hematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2002. ARTIGO DE PERIÓDICO EM FORMATO ELETRÔNICO
Autor do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado [periódico na Internet]. Data da publicação [data de acesso com a expressão “acesso em”];
volume(número): [número de páginas aproximado]. Endereço do site com a expressão “Disponível em:”.
Exemplo:
Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [periódico na Internet]. 2002 Jun [acesso em 2002Aug 12];102(6):[aproximadamente 3 p.]. Disponível em: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm Mais de três autores
Exemplos:
http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html Terauchi Y, Takamoto I, Kubota N, et al. Glucokinase and IRS-2 are required for compensatory beta cell hyperplasia in response to high-fat diet-inducedinsulin resistance. J Clin Invest [Internet]. 2007 Jan 2 [acesso em 2007 Jan 5];117(1):246-57. Disponível em: http://www.jci.org/cgi/content/full/117/1/246.
Terauchi Y, Takamoto I, Kubota N, and others. Glucokinase and IRS-2 are required for compensatory beta cell hyperplasia in response to high-fatdiet-induced insulin resistance. J Clin Invest [Internet]. 2007 Jan 2 [acesso em 2007 Jan 5];117(1):246-57. Disponível em: http://www.jci.org/cgi/content/full/117/1/246 doi:10.1172/JCI17645 Mais de seis autores
Exemplos:
Terauchi Y, Takamoto I, Kubota N, Matsui J, Suzuki R, Komeda K, et al. Glucokinase and IRS-2 are required for compensatory beta cell hyperplasia inresponse to high-fat diet-induced insulin resistance. J Clin Invest [Internet]. 2007 Jan 2 [acesso em 2007 Jan 5];117(1):246-57. Disponível em:http://www.jci.org/cgi/content/full/117/1/246 Terauchi Y, Takamoto I, Kubota N, Matsui J, Suzuki R, Komeda K, and others. Glucokinase and IRS-2 are required for compensatory beta cell hyperplasia inresponse to high-fat diet-induced insulin resistance. J Clin Invest [Internet]. 2007 Jan 2 [acesso em 2007 Jan 5];117(1):246-57. Disponível em:http://www.jci.org/cgi/content/full/117/1/246 doi:10.1172/JCI17645 BASE DE DADOS EM CD-ROM, DVD OU DISCO
Exemplo:
The Cochrane library [CD-ROM]. Chichester (UK): John Wiley & Sons, Ltd. 1996 - . CD-ROMs: 4 3/4 in.
Citação e Introdução dentro de Livros e Outros títulos individuais em CD-ROM, DVD ou disco
Autor. Título [tipo de material]. Lugar de publicação: Instituição; data de publicação.
Extensão. Descrição física.
Exemplos:
Kacmarek RM. Advanced respiratory care [CD-ROM]. Version 3.0. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; c2000. 1 CD-ROM: sound, color, 4 3/4 in.
Subbarao M. Tough cases in carotid stenting [DVD]. Woodbury (CT): Cine-Med, Inc.; 2003. 1 DVD: sound, color, 4 3/4 in.
Miller C, Wildman S, Elgiadi S. The I.C.N.E. computer assisted instruction for intravenous medications: calculation problems [disco]. Spokane (WA): I.C.N.E.; c1990. 1computer disk: 5 1/4 in.
LIVRO EM CD-ROM, DVD OU DISCO COM ORGANIZADOR COMO AUTOR/EDITOR
Exemplos:
John Sabella & Associates Incorporated. Onboard first aid: immediate actions [DVD]. South Tom's River (NJ): Shipboard Video Express; c2005. 1 DVD:sound, color, 4 3/4 in.
Texas Heart Institute. Aortic valve replacement [CD-ROM]. West Hartford (CT): ORlive; c2005. 1 CD-ROM: sound, color, 4 3/4 in.
TÍTULO DE LIVRO EM CD-ROM, DVD OU DISCO EM IDIOMA DIFERENTE DO INGLÊS
Exemplos:
Hager H. Ophthalmodynamographie: eine neue augenarztliche Methode zur Beurteilung des Gehirnkrei slaufes [DVD]. Tubingen (Germany): Eberhard-Karls-Universitat; 1968. 1 DVD: 16 min., sound, color, 4 3/4 in. German.
Fischer D. Samuel Gottlieb Gmelin (1744-1774): das Schicksal eines deutschen Arztes in Russland im Jahrhundert der Aufklarung [CD-ROM]. Lubeck (Germany):Universitat zu Lubeck, Institut fur Medizin- und Wissenschaftsgeschichte; 2005. 1 CD-ROM: sound, color, 4 3/4 in. German.
EM CR-ROM, DVD, OU DISCO COM UMA EDIÇÃO OU VERSÃO
Exemplos:
Adult health nursing concepts & skills [CD-ROM]. Version 2.0 for Windows 3.1/95/98. Chapel Hill (NC): Professional Development Software; c1999. 1 CD-ROM: sound,color, 4 3/4 in.
Anderson SC, Poulsen KB. Anderson's electronic atlas of hematology [CD-ROM]. 2nd version. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; c2002. 1 CD-ROM: color, 4 3/4in.
MATERIAL NA INTERNET
MONOGRAFIA NA INTERNET
Autor(es). Título [monografia na Internet]. Cidade de publicação: Editora; data da publicação [data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço do site com aexpressão “Disponível em:”.
Exemplo:
Foley KM, Gelband H, editores. Improving palliative care for cancer [monografia na Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [acesso em 2002Jul 9]. Disponível em: http://www.nap.edu/books/0309074029/html/ HOMEPAGE
Autor(es) da homepage (se houver). Título da homepage [homepage na Internet]. Cidade: instituição; data(s) de registro* [data da última atualização com a expressão
http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html “atualizada em”; data de acesso com a expressão “acesso em“]. Endereço do site com a expressão “Disponível em:”.
- a data de registro pode vir acompanhada da data inicial-final ou com a data seguida de um hífen (-) indicando continuidade.
Exemplo:
Hooper JF. Psychiatry & the Law: Forensic Psychiatric Resource Page [Internet]. Tuscaloosa (AL): University of Alabama, Department of Psychiatry and Neurology;1999 Jan 1 [atualizada em 2006 Jul 8; acesso em 2007 Feb 23]. Disponível em: http://bama.ua.edu/~jhooper/.
HOMEPAGE COM UMA ORGANIZAÇÃO COMO AUTORA
Exemplos:
Gene Ontology Consortium. the Gene Ontology [Internet]. [local desconhecido]: the Gene Ontology; c1999-2007 [acesso em 2007 Feb 22]. Disponível em:http://www.geneontology.org/.
International Union of Biochemistry and Molecular Biology. Recommendations on Biochemical & Organic Nomenclature, Symbols & Terminology etc. [Internet].
London: University of London, Queen Mary, Department of Chemistry; [atualizada em 2006 Jul 24; acesso em 2007 Feb 22]. Disponível em:http://www.chem.qmul.ac.uk/iubmb/.
PARTE DE UMA HOMEPAGE
Autor(es) da homepage (se houver). Título [homepage na Internet]. Cidade: instituição; data(s) de registro [data da última atualização com a expressão “atualizada em”;data de acesso com a expressão “acesso em“]. Título da parte da homepage; [número aproximado de telas]. Endereço do site com a expressão “Disponível em:”.
Exemplo:
American Medical Association [homepage na Internet]. Chicago: The Association; c1995-2002 [atualizada em 2001 Aug 23; acesso em 2002 Aug 12]. AMA Officeof Group Practice Liaison; [aproximadamente 2 telas]. Disponível em: http://www.ama-ssn.org/ama/pub/category/1736.html BASE DE DADOS NA INTERNET
Autor(es) da base de dados (se houver). Título [base de dados na Internet]. Cidade: Instituição. Data(s) de registro [data da última atualização com a expressão
“atualizada em” (se houver); data de acesso com a expressão “acesso em“]. Endereço do site com a expressão “Disponível em:”.
Exemplo:
Who's Certified [base de dados na Internet]. Evanston (IL): The American Board of Medical Specialists. c2000 - [acesso em: 2001 Mar 8]. Disponível em:http://www.abms.org/newsearch.asp Jablonski S. Online Multiple Congential Anomaly/Mental Retardation (MCA/MR) Syndromes [base de dados na Internet]. Bethesda (MD): National Library ofMedicine (US). c1999 [atualizada em 2001 Nov 20; acesso em 2002 Aug 12]. Disponível em: http://www.nlm.nih.gov/mesh/jablonski/syndrome_title.html PARTE DE UMA BASE DE DADOS NA INTERNET
Autor(es) da base de dados (se houver). Título [base de dados na Internet]. Cidade: Instituição. Data(s) de registro [data da última atualização com a expressão
“atualizada em” (se houver); data de acesso com a expressão “acesso em“]. Título da parte da base de dados; [número aproximado de páginas]. Endereço do site com a
expressão “Disponível em:”. Nota explicativa (se houver).
Exemplo:
MeSH Browser [base de dados na Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2002- [acesso em 2003 Jun 10]. Meta-analysis; unique ID:D015201; [aproximadamente 3 p.]. Disponível em: http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html . Arquivo atualizado semanalmente. PARTE DE UM SITE DA WEB
Autor. Título [tipo]. Lugar de publicação: Instituição; Data de publicação [data de acesso].
Disponível em: Exemplo:
AMA: helping doctors help patients [Internet]. Chicago: American Medical Association; c1995-2007. AMA launches exclusive partnership with the ReachMDChannel for medical professionals; 2007 Mar 26 [acesso em 2007 Mar 28]; [aproximandamente 2 telas]. Disponível em: http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/17469.html CITAÇÃO DE PARTES DE LIVROS NA INTERNET
Autor.Título [tipo]. Edição. Lugar de publicação: Instituição; data de publicação. Nome enúmero da parte, título da parte; [data da citação da parte]; [localização da parte].
Disponível em: Exemplo:
Higgins JP, Green S, editors. Cochrane handbook for systematic reviews of interventions [Internet]. Version 4.2.6. Chichester (UK): John Wiley & Sons, Ltd.; 2006[atualizada em 2006 Sep]. Chapter 3, Guide to the contents of a protocol and review; [acesso em 2006 Nov 17]; p. 37-57. Disponível em: http://www.cochrane.org/resources/handbook/handbook.pdf Com designador de conteúdo opcional
Exemplo:
Higgins JP, Green S, editors. Cochrane handbook for systematic reviews of interventions [monografia na Internet]. Version 4.2.6. Chichester (UK): John Wiley &Sons, Ltd.; 2006 [atualizada em 2006 Sep]. Chapter 3, Guide to the contents of a protocol and review; [acesso em 2006 Nov 17]; p. 37-57. Disponível em:http://www.cochrane.org/resources/handbook/handbook.pdf http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html Opcional com nomes completos para autores/editores
Exemplo:
Higgins, Julian P.; Green, Sally, editors. Cochrane handbook for systematic reviews of interventions [Internet]. Version 4.2.6. Chichester (UK): John Wiley & Sons,Ltd.; 2006 [atualizada em 2006 Sep]. Guide to the contents of a protocol and review; [acesso em 2006 Nov 17]; p. 37-57. Disponível em: http://www.cochrane.org/resources/handbook/handbook.pdf Collins SR, Kriss JL, Davis K, Doty MM, Holmgren AL. Squeezed: why rising exposure to health care costs threatens the health and financial well-being of American families [Internet].
New York: Commonwealth Fund; 2006 Sep. Figure ES-1, Individual market is not an affordable option for many people; [acesso em 2006 Nov 15]; p. viii. Disponível em:http://www.cmwf.org/usr_doc/Collins_squeezedrisinghltcarecosts_953.pdf APÊNDICE DE UM LIVRO NA INTERNET
De Castro P, Salinetti S. Guidelines for the production of scientific and technical reports: how to write and distribute grey literature [Internet]. Version 1.0. Rome: GreyLiterature International Steering Committee; 2006 Mar. Annex, List of institutions adopting the Guidelines; [acesso em 2006 Nov 15]; [aproximadamente 1 tela].
Disponível em: http://www.glisc.info/#Annex FOTOGRAFIA DE UM LIVRO NA INTERNET
Exemplo:
The Urbana atlas of pathology [Internet]. Urbana (IL): University of Illinois College of Medicine at Urbana-Champaign; c1994-1997. Image No. 034, Left
ventricular hypertrophy, heart; [acesso em 2006 Nov 15]; [aproximadamente 1 tela]. Disponível em: http://www.med.uiuc.edu/PathAtlasf/CVAtlas034.html
Lodish H, Berk A, Zipursky LS, Matsudaira P, Baltimore D, Darnell J. Molecular cell biology [Internet]. 4th ed. New York: W.H. Freeman; 2000. [Video],
Immunoblot and enzyme-linked assay; [acesso em 2006 Nov 15]; [3 min.]. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bookres.fcgi/mcb/ch3anim4.mov
A.D.A.M. medical encyclopedia [Internet]. Atlanta (GA): A.D.A.M., Inc.; c2005. Ear barotrauma; [atualizada em 2006 Oct 20; acesso em 2006 Nov 16]; [about 4
screens]. Disponível em: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001064.htm
(Wĕbopēdia) [Internet]. Darien (CT): Jupitermedia Corporation; c2006. Podcasting; [acesso em 2006 Nov 15]; [2 parágrafos]. Disponível em:
http://www.webopedia.com/.
PARTES DO LIVRO NA INTERNET COM DATA DE UPDATE/REVISÃO A.D.A.M. medical encyclopedia [Internet]. Atlanta (GA): A.D.A.M., Inc.; c2005. Ear barotrauma; [atualizada em 2006 Oct 20; acesso em 2006 Nov 16]; [about 4
screens]. Disponível em: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001064.htm
Richardson ML. Approaches to differential diagnosis in musculoskeletal imaging [Internet]. Version 2.0. Seattle (WA): University of Washington School of
Medicine; c2000. [Figure], A patient with rather dysplastic fibulas due to juvenile rheumatoid arthritis; [atualizada em 2006 May 24; acesso em 2006 Nov 15];
[aproximadamente 1 tela]. Disponível em: http://www.rad.washington.edu/mskbook/dysplasia.html
MedlinePlus health topics [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); [atualizada em 2006 May 11]. Alzheimer's disease; [revisado em: 2006
Oct 25; atualizada em 2006 Dec 22; acesso em 2006 Dec 29]; [aproximadamente 8 p.]. Disponível em: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus
/alzheimersdisease.html

Exemplo de blog:
Bernstein M. Bioethics Discussion Blog [Internet]. Los Angeles: Maurice Bernstein. 2004 Jul – [acesso em 2007 May 16]. Disponível em:
http;//biothicsdiscussion.blogspot.com/.
Silva J. Physician Internet search behavior:detailed study [Internet]. Message to: Karen Patrias. 2007 Mar 27 [acesso em 2007 Mar 28]. [2 parágrafos].

Source: http://revistarx.com.br/wp-content/uploads/2013/09/Normas-de-Cita%C3%A7%C3%A3o-Vancouver.pdf