AVIS DE DÉROGATION EN VUE DE RÉALISER UN OBJECTIF LÉGITIME EN VERTU DU CHAPITRE 7 DE L’ACCORD SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR APPROUVÉ PAR LE GOUVERNMENT DU MANITOBA Métier ou profession : SAGE-FEMME Nom de la (des) Province(s)/Territoire(s) dont les travailleurs sont visés : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Territoires du Nord-Ouest, Ontario, Quebec . En vertu de quel objectif légitime cette mesure est-elle invoquée? Sécurité publique et sûreté, protection de la vie humaine, animale ou végétale et la santé Argumentaire/ justification : Différence entre les champs d’exercice des professions Pour exercer au Manitoba, une sage-femme doit avoir les compétences, les connaissances et les aptitudes nécessaires relatives à la prescription des antibiotiques pour le traitement des infections vaginales ou cervicales, ainsi que les compétences, les connaissances et les aptitudes relatives à l'intubation de nourrissons et au cathétérisme du cordon ombilical. Les compétences, les connaissances et les aptitudes relatives à ces activités ne sont pas exigées actuellement pour exercer cette profession en Colombie- Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, aux Territoires du Nord-Ouest, en Ontario et au Québec. Description de l’exigence ou des exigences additionnelle(s): Saskatchewan :
• Aucun diplôme ne sera décerné tant que la candidate n'a pas terminé avec succès (au
cours des 12 derniers mois) un cours de réanimation néonatale (NRP) avec intubation.
Ontario :
• Aucun diplôme ne sera décerné tant que la candidate n'a pas terminé avec succès (au
cours des 12 derniers mois) un cours de réanimation néonatale (NRP) avec intubation.
· La candidate recevra un diplôme retreint qui lui demandera d'exercer sous supervision
dans la prescription des antibiotiques pour le traitement des infections vaginales ou cervicales, y compris la gonorrhée, la chlamydia, la vaginite bactérienne, la trichomonose et le streptocoque du groupe B, les contraceptifs oraux et le depo-provera tant qu'elle n'a pas terminé avec succès un cours OU un programme d'auto apprentissage en prescription d'antibiotiques et de contraceptifs.
Alberta et Territoires du Nord-Ouest :
• La candidate recevra un diplôme retreint qui lui demandera d'exercer sous supervision
dans la prescription des antibiotiques pour le traitement des infections vaginales ou cervicales, y compris la gonorrhée, la chlamydia, la vaginite bactérienne, la trichomonose et le streptocoque du groupe B, les contraceptifs oraux et le depo-
provera tant qu'elle n'a pas terminé avec succès un cours OU un programme d'autoapprentissage en prescription d'antibiotiques et de contraceptifs.
Quebec : • La candidate recevra un diplôme retreint qui lui demandera d'exercer sous supervision dans la
prescription des antibiotiques pour le traitement des infections vaginales ou cervicales, y compris la gonorrhée, la chlamydia, la vaginite bactérienne, la trichomonose et le streptocoque du groupe B, les contraceptifs oraux et le depo-provera tant qu'elle n'a pas terminé avec succès un cours OU un programme d'autoapprentissage en prescription d'antibiotiques et de contraceptifs.
Colombie-Britannique :
• La candidate recevra un diplôme retreint qui lui demandera d'exercer sous supervision
dans la prescription des contraceptifs oraux et du depo-provera tant qu'elle n'a pas terminé avec succès un cours OU un programme d'auto-apprentissage en prescription de contraceptifs.
Durée de l’application de l’exigence ou des exigences additionnelle(s): Inconnue
Manage Pain, Not Regulations Six weeks. That’s how long I laid in agony. I waited for six weeks as my doctor tried one thing after another, before finally prescribing adequate pain medication for my previously diagnosed juvenile arthritis. He was following protocol, of course, but lying in bed for six weeks as I was denied the pain relief I desperately craved, makes protocol a poor excus
De D n e t n a t l a lR e R g e i g s i t s r t a r t a i t o i n o n a n a d n d H i H s i t s o t r o y r 1 Patient Information 2 Dental Insurance Who is responsible for this account? __________________________Date ___________